记者 张婕 刘杏
人物简介：周翔，国际贸易学院讲师，研究生学历，硕士学位。1993年毕业于重庆大学，获学士学位；2004年毕业于清华大学，获工商管理硕士学位。主讲《购买行为分析》《国际商务沟通》和《外贸仿真实验》。在国际贸易领域有比较充足的实务经验，并对购买行为、采购管理、沟通和谈判有比较深入的研究。2009年获省教学成果三等奖.
赛场“军师”：运筹帷幄
5月9日落下帷幕的POCIB(全国外贸技能大赛)比赛，周翔带队的我校国际贸易学院代表队在第三站比赛中总分排名第一，荣获团体特等奖。
从挑选队员直到控制整个比赛流程，周翔都做了周密细致的规划。在赛前半个月左右，周翔为团队进行了外贸函电培训。比赛个人第一名选手程博文介绍说：“周翔老师很负责，如我们函电有什么问题，他都会找我们一个个单独视频聊天，帮助我我们改正错误。”比赛的不同阶段都会给大家制定不同的方案，前期求稳，后期冲刺。在长达24天的比赛周期中，周翔没课的时候，基本上在外贸仿真实验室和比赛的学生们呆在一起。每天周翔都会分析每位学生的分数、排名，退后了就会帮忙分析弱项，并给出相关建议。当预算表出现问题了，有3天时间每个人都必须在签合同前把预算表交给周翔审查后方可通行。从比赛到结束，该团队一直稳坐第一把交椅。
队员陈博这样评价周翔：“他是我们团队的龙头，运筹于帷幄之中，决胜于千里之外，是整个团队的核心。”周翔自己也表示“这帮学生很争气”。
指导团队：精益求精
“你们的课题太表面化了，要深入、要创新，回去自己好好想想再来找我。”蒲公英队长郭建鑫带着几名队员沮丧地走出周翔老师的办公室。郭建鑫介绍说:“这已经是第三次来找周翔老师讨论课题了，周老师一直都不满意。”
蒲公英社会实践团队是一支以“关爱留守儿童”为主题的爱心公益团队，在2012年蒲公英团队获得暑期社会实践团队特等奖。周翔是团队指导老师之一，为了和队员们确定2013年暑期实践课题，反复讨论多次，当谈到“十年后，随着农村城镇化的推进，农民会不会卖掉土地？”队员们不假思索地说“当然会。”周翔说：“你们不要凭空想象，有没有做过调查，没有调查，就不用乱下结论。”教会了大家脚踏实地的作风。等队员们第4次从办公室出来，才最终确定了延续去年的课题，研究养老保险制度的落实情况。
在郭建鑫眼中：“周翔老师聪明、有见地，对我们也比较严，但也是希望我们团队能做到最好”。
训练学生 ：耐心细致
“我有一个朋友，他叫周翔，他不仅教会了我很多知识，更重要的是，他是我的朋友。”来自国商Q1041班的许长丰这样评价他和周翔老师的关系。
许长丰谈起自己和周翔的相识完全是一次偶然。在大二下学期的周翔的课上，许长丰在向周翔老师讲解一份问卷时，口述中表现不佳。但令人意想不到的是，周翔没有生气，反倒提出帮助他提升演讲技能的计划。自此，每周四下3点到5点这段时间，许长丰都会去群贤楼四楼接受周翔老师的训练。
第一次许长丰讲的是“中国的现代化进程”，效果很糟。周翔指出他的演讲中存在很多问题，比如讲话带方言、N和L不分，通句都是降调、缺乏感情，小动作过多等。然后会周翔教他一遍一遍地重新来过。经过几次锻炼后，许长丰的演讲技能和心理素质都有所提升。在许长丰眼里，周翔严老师既是严师，又是值得信赖的好朋友。
